สัดส่วน (Proportion) คือความสัมพันธ์ที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนตั้งแต่สองชุดขึ้นไป การเข้าใจเรื่องสัดส่วนเป็นหัวใจสำคัญในการแก้โจทย์ปัญหาในชีวิตประจำวัน เช่น การเปรียบเทียบราคา การขยายสูตรอาหาร หรือการคำนวณเวลาในการทำงาน
Proportion is a relationship showing the equality of two or more ratios. Understanding proportions is crucial for solving everyday problems, such as comparing prices, scaling recipes, or calculating work time.
📖 ความหมายของสัดส่วน 📖 Meaning of Proportion
บทนิยาม: สัดส่วน คือประโยคสัญลักษณ์ที่แสดง การเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน หากเรามีอัตราส่วน $a : b$ และ $c : d$ ที่เท่ากัน เราสามารถเขียนให้อยู่ในรูปสมการเศษส่วนได้ดังนี้:
Definition: A proportion is an equation stating that two ratios are equal. If we have ratios $a : b$ and $c : d$ that are equal, we can write them as a fractional equation:
⚙️ การแก้สมการสัดส่วน ⚙️ Solving Proportion Equations
การหาค่าตัวแปรที่ไม่ทราบค่าในสัดส่วน สามารถทำได้โดยใช้สมบัติ การคูณไขว้ (Cross-Multiplication) คือการนำตัวเศษของฝั่งหนึ่งคูณกับตัวส่วนของอีกฝั่งหนึ่ง:
Finding an unknown variable in a proportion can be done using Cross-Multiplication, which means multiplying the numerator of one side by the denominator of the other:
จงหาค่าของ $x$ ในสัดส่วน $\displaystyle \frac{x}{4} = \frac{3}{2}$
Find the value of $x$ in the proportion $\displaystyle \frac{x}{4} = \frac{3}{2}$
จงหาค่าของ $x$ ในสัดส่วน $\displaystyle \frac{5}{x} = \frac{15}{9}$
Find the value of $x$ in the proportion $\displaystyle \frac{5}{x} = \frac{15}{9}$
จงแก้สมการสัดส่วน $\displaystyle \frac{x+1}{3} = \frac{8}{6}$
Solve the proportion $\displaystyle \frac{x+1}{3} = \frac{8}{6}$
จงแก้สมการสัดส่วน $\displaystyle \frac{2}{5} = \frac{x-2}{10}$
Solve the proportion $\displaystyle \frac{2}{5} = \frac{x-2}{10}$
จงหาค่าของ $x$ ในสัดส่วน $\displaystyle \frac{x}{7} = \frac{x+2}{14}$
Find the value of $x$ in the proportion $\displaystyle \frac{x}{7} = \frac{x+2}{14}$
จงแก้สมการสัดส่วน $\displaystyle \frac{4}{x-1} = \frac{2}{3}$
Solve the proportion $\displaystyle \frac{4}{x-1} = \frac{2}{3}$
จงหาค่าของ $x$ ในสัดส่วน $\displaystyle \frac{3}{5} = \frac{9}{x+2}$
Find the value of $x$ in the proportion $\displaystyle \frac{3}{5} = \frac{9}{x+2}$
📈 สัดส่วนตรง 📈 Direct Proportion
สัดส่วนตรง (Direct Proportion) คือ ความสัมพันธ์ของปริมาณสองปริมาณ ที่เมื่อปริมาณหนึ่ง เพิ่มขึ้น อีกปริมาณหนึ่งก็จะ เพิ่มขึ้น ในอัตราส่วนที่เท่ากัน (หรือถ้าลดลง ก็จะลดลงตามกัน)
รูปแบบการตั้งสมการ: ให้ ${\color{#1565c0}x}$ และ ${\color{#e65100}y}$ เป็นปริมาณที่แปรผันตรงต่อกัน จะตั้งสมการได้ดังนี้:
Direct Proportion is a relationship between two quantities where if one quantity increases, the other also increases at the same rate (or if one decreases, the other decreases).
Equation setup: Let ${\color{#1565c0}x}$ and ${\color{#e65100}y}$ be directly proportional quantities. The equation is:
ซื้อปากกา 5 ด้าม ราคา 40 บาท ถ้าต้องการซื้อปากกา 8 ด้าม จะต้องจ่ายเงินเท่าใด?
ให้ $x$ แทนจำนวนเงินที่ต้องจ่ายสำหรับ 8 ด้าม (จำนวนของเพิ่มขึ้น ราคาต้องเพิ่มขึ้น)
5 pens cost 40 THB. How much will 8 pens cost?
Let $x$ be the cost of 8 pens (More pens means more cost).
รถยนต์คันหนึ่งใช้น้ำมัน 10 ลิตร วิ่งได้ระยะทาง 150 กิโลเมตร ถ้ารถคันนี้มีน้ำมัน 12 ลิตร จะวิ่งได้ระยะทางเท่าใด?
A car travels 150 km on 10 liters of gas. How far can it travel on 12 liters of gas?
แอปเปิล 3 กิโลกรัม ราคา 120 บาท ถ้ามีเงิน 200 บาท จะซื้อแอปเปิลได้กี่กิโลกรัม?
3 kg of apples cost 120 THB. How many kg of apples can you buy with 200 THB?
ในการทำคุกกี้ 12 ชิ้น ต้องใช้แป้ง 2 ถ้วยตวง ถ้าต้องการทำคุกกี้ 30 ชิ้น ต้องใช้แป้งกี่ถ้วยตวง?
A recipe uses 2 cups of flour for 12 cookies. How many cups of flour are needed for 30 cookies?
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราคือ 1 ดอลลาร์สหรัฐ (USD) แลกได้ 35 บาท ถ้าต้องการแลกเงิน 50 ดอลลาร์สหรัฐ จะได้เงินไทยกี่บาท?
The exchange rate is 1 USD to 35 THB. How many THB will you get for 50 USD?
เครื่องจักรเครื่องหนึ่งผลิตชิ้นส่วนได้ 100 ชิ้น ในเวลา 2 ชั่วโมง ถ้าให้เครื่องจักรทำงาน 5 ชั่วโมง จะผลิตได้กี่ชิ้น?
A machine produces 100 parts in 2 hours. How many parts will it produce in 5 hours?
เสาต้นหนึ่งสูง 2 เมตร ทอดเงายาว 3 เมตร ในเวลาเดียวกัน ต้นไม้ต้นหนึ่งทอดเงายาว 15 เมตร ต้นไม้ต้นนี้สูงเท่าใด?
A 2m pole casts a 3m shadow. At the same time, a tree casts a 15m shadow. How tall is the tree?
📉 สัดส่วนผกผัน 📉 Inverse Proportion
สัดส่วนผกผัน (Inverse Proportion) คือ ความสัมพันธ์ของปริมาณสองปริมาณ ที่เมื่อปริมาณหนึ่ง เพิ่มขึ้น อีกปริมาณหนึ่งกลับ ลดลง ในอัตราส่วนที่สัมพันธ์กัน (เช่น คนงานมากขึ้น ใช้เวลาทำงานน้อยลง)
รูปแบบการตั้งสมการ: ให้ ${\color{#1565c0}x}$ และ ${\color{#e65100}y}$ เป็นปริมาณที่แปรผกผันต่อกัน การคูณกันของสองปริมาณจะคงที่เสมอ:
Inverse Proportion is a relationship where if one quantity increases, the other decreases proportionally (e.g., more workers mean less time required to finish a job).
Equation setup: Let ${\color{#1565c0}x}$ and ${\color{#e65100}y}$ be inversely proportional. Their product is always constant:
คนงาน 4 คน สร้างกำแพงเสร็จในเวลา 6 วัน ถ้าใช้คนงานเพียง 3 คน จะต้องใช้เวลากี่วัน?
(คนงานลดลง เวลาที่ใช้ต้องเพิ่มขึ้น → ผกผัน)
4 workers build a wall in 6 days. How many days will it take for 3 workers?
(Fewer workers mean more days needed → Inverse).
ขับรถด้วยความเร็ว 60 กม./ชม. ถึงที่หมายในเวลา 4 ชั่วโมง ถ้าต้องการถึงที่หมายในเวลา 3 ชั่วโมง ต้องขับรถด้วยความเร็วเท่าใด?
Driving at 60 km/h takes 4 hours. What speed is required to arrive in 3 hours?
อาหารสำหรับวัว 10 ตัว สามารถกินได้ 15 วัน ถ้าซื้อวัวมาเพิ่มอีก 5 ตัว อาหารจะหมดในกี่วัน?
จำนวนวัวใหม่ = 10 + 5 = 15 ตัว
Food for 10 cows lasts 15 days. If 5 more cows are bought, how many days will the food last?
New number of cows = 10 + 5 = 15 cows
ใช้เครื่องสูบน้ำ 6 เครื่อง สูบน้ำออกจากบ่อหมดในเวลา 8 ชั่วโมง ถ้าต้องการสูบน้ำให้หมดภายใน 4 ชั่วโมง ต้องใช้เครื่องสูบน้ำกี่เครื่อง?
6 water pumps drain a pool in 8 hours. How many pumps are needed to drain it in 4 hours?
ค่ายลูกเสือมีน้ำดื่มสำหรับ 20 คน กินได้ 6 วัน ถ้านักเรียนกลับบ้านไป 5 คน น้ำดื่มจะพอสำหรับคนที่เหลืออีกกี่วัน?
คนเหลือ = 20 - 5 = 15 คน
A camp has water for 20 people for 6 days. If 5 people go home, how long will the water last for the rest?
Remaining people = 20 - 5 = 15 people
รถไฟวิ่งด้วยความเร็ว 120 กม./ชม. ถึงปลายทางใน 2.5 ชั่วโมง ถ้ารถไฟเสียเวลาและต้องถึงปลายทางภายใน 2 ชั่วโมง ต้องใช้ความเร็วเท่าใด?
A train at 120 km/h arrives in 2.5 hours. If it's delayed and must arrive in 2 hours, what speed is needed?
ช่างก่อสร้าง 8 คน ปูพื้นกระเบื้องเสร็จใน 10 ชั่วโมง ถ้ามีช่างเพียง 5 คน จะต้องใช้เวลากี่ชั่วโมง?
8 builders finish laying tiles in 10 hours. If there are only 5 builders, how many hours will it take?
คำศัพท์ที่น่าสนใจ Key Vocabulary
คำศัพท์คณิตศาสตร์ภาษาอังกฤษ พร้อมรากศัพท์
| คำศัพท์ | รากศัพท์ / Root | ความหมาย / Meaning |
|---|---|---|
| Proportion | pro- (for) + portio (part/share) | สัดส่วน · ประโยคสัญลักษณ์ที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน |
| Ratio | reri (to reckon/think) | อัตราส่วน · การเปรียบเทียบปริมาณสองปริมาณขึ้นไป |
| Direct | dirigere (to set straight) | ตรง (แปรผันตรง) · ความสัมพันธ์ที่เพิ่มหรือลดไปในทิศทางเดียวกัน |
| Inverse | in- (in/toward) + vertere (to turn) | ผกผัน · ความสัมพันธ์ที่สวนทางกัน (อันหนึ่งเพิ่ม อีกอันลด) |
| Equation | aequare (to make equal) | สมการ · ประโยคสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายเท่ากับ (=) |
| Variable | variare (to change) | ตัวแปร · สัญลักษณ์ (มักเป็นตัวอักษร) ที่ใช้แทนค่าที่ยังไม่ทราบค่า |
| Multiply | multus (many) + plicare (to fold) | คูณ · การเพิ่มจำนวนขึ้นทีละเท่าๆ กัน (ในที่นี้คือ cross-multiply = คูณไขว้) |
| Quantity | quantus (how much) | ปริมาณ · จำนวนหรือขนาดของสิ่งของที่สามารถวัดหรือนับได้ |
| Constant | con- (together) + stare (to stand) | ค่าคงตัว / ค่าคงที่ · ค่าที่แน่นอน ไม่เปลี่ยนแปลง |
| Numerator | numerare (to count) | ตัวเศษ · จำนวนที่อยู่ด้านบนของเศษส่วน |
| Denominator | denominare (to name) | ตัวส่วน · จำนวนที่อยู่ด้านล่างของเศษส่วน |
| Product | pro- (forth) + ducere (to lead) | ผลคูณ · ผลลัพธ์ที่ได้จากการนำจำนวนมาคูณกัน |
| Cross-multiplication | crux (cross) + multus + plicare | การคูณไขว้ · วิธีการแก้สมการสัดส่วนโดยคูณเศษฝั่งหนึ่งกับส่วนอีกฝั่งหนึ่ง |
| Scale | scala (ladder/stairs) | มาตราส่วน · อัตราส่วนเปรียบเทียบขนาดบนแผนที่หรือแบบจำลองกับของจริง |